由于首都圈等水供给不足，政府要求日本矿泉水协会和全国清凉饮料工业会督促所属会员加紧生产，但关东地区企业生产能力有限，对此，日本农水省和消费厅日前决定暂时放宽销售矿泉水的标准，从国外进口的矿泉水容器上仅标注外文也可销售，以满足市场需求。

　　目前，进口的矿泉水如在商店销售，容器上不标注日语即可。即便国产的矿泉水，只要注明生产者和厂家地址的标示也可销售。至于牛奶和乳制品，农水省认为，目前运输燃料和纸质包装等材料缺乏，生产停滞，正在积极与经产省协商优先向生产厂家提供所需燃料等。